New York City Center for Charter School Excellence


Charter School Basics
General Information
Facts, Q & A
Hechos, preguntas y respuestas
Family Information
Información para familia
Applications

Annual Report
Reporte Annual
Test Results

Hechos, preguntas y respuestas
¿Qué es una escuela autónoma (Charter)?
Las escuelas autónomas son parte del sistema educativo público pero son escuelas públicas que se administran de manera independiente y se adhieren a los términos de un contrato o estatuto de desempeño de cinco años. Las escuelas autónomas se comprometen a cumplir metas específicas en el área del desempeño académico y, por lo tanto, sus contratos se pueden cancelar si los resultados, a los cuales se han acordado, no se cumplen.

Como todas las escuelas financiadas con fondos públicos, las escuelas autónomas deben cumplir con los requisitos Regents y las leyes estatales sobre la salud, la seguridad, los derechos civiles y la evaluación del estudiante. Además, se les requiere a las escuelas autónomas que admitan a todo estudiante sin discriminar en sus procesos de admisión.

El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York está tomando más medidas, con respecto al apoyo a escuelas autónomas, que cualquier otro distrito escolar en el país. Al proporcionar apoyo para los planteles escolares y otros recursos a las escuelas autónomas, el canciller Klein está ofreciendo una invitación a las escuelas autónomas para conversar e identificar los mejores métodos para educar a los niños de la Ciudad de Nueva York.

¿Cómo se distinguen las escuelas autónomas de las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York?
Las escuelas autónomas se pueden establecer por personas en el campo de educación, padres, líderes de la comunidad y organizaciones sin fines de lucro. Debido a que las escuelas autónomas tienen criterios muy altos y llevan consigo la responsabilidad de educar a estudiantes de escuelas públicas, éstas sólo se aprueban después de haber pasado por un proceso de revisión riguroso. Una vez que se abre una escuela, lo gobierna una junta de fideicomisarios sin fines de lucro. Son exentos a los reglamentos estatales y locales acerca del desarrollo de currículo, la contratación de personal y la administración de finanzas. Sin embargo, se les exige que cumplan con las metas de sus programas académicos.

¿Desde cuando han existido las escuelas autónomas?
La escuela autónoma es una innovación educativa que está creciendo a un nivel impresionante. También tienen el apoyo del gobierno de la ciudad, estatal y federal. La primera escuela autónoma se estableció en Minnesota en 1991.

¿Cuántas escuelas autónomas existen en la Ciudad de Nueva York? ¿A nivel nacional?
Existen casi 3,000 escuelas autónomas en una zona que consiste de 40 estados, Puerto Rico y Washington, DC. La Ciudad de Nueva York actualmente tiene 58 escuelas autónomas con 15,000 estudiantes. Dos más van a abrir este Septiembre y existen planes para añadir por lo menos 50 escuelas más en los próximos tres a cinco años.

¿Cuáles son los beneficios de registrar mi niño en una escuela autónoma?
Las escuelas autónomas ofrecen una interesante alternativa a las escuelas públicas tradicionales de la Ciudad de Nueva York. Con sus niveles de autonomía, sus metas de desempeño agresivos y con sus estrictas responsabilidades, las escuelas autónomas:

  • Permiten a los maestros a ser más creativos en sus métodos de enseñaza y con las materias que presentan.
  • Proporcionan un recurso educativo más en zonas que no son cubiertas por escuelas públicas.
  • Tienden a tener menos estudiantes por salón de clase y una población estudiantil más pequeña - lo cual permite atención más personalizada.
  • Permiten a los padres de familia a elegir, bajo su criterio, una escuela en base a lo que es mejor para su niño.
  • Tienen la responsabilidad de cumplir con las metas de desempeño de los estudiantes.
 
About the New York City Center for Charter School Excellence Charter School Basics School Locations Guidebooks for Running a Charter School Grantmaking For School Leaders News Contact